{"id":23127,"date":"2022-01-04T15:34:37","date_gmt":"2022-01-04T15:34:37","guid":{"rendered":"https:\/\/span-arts.org.uk\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\/"},"modified":"2022-01-04T16:47:03","modified_gmt":"2022-01-04T16:47:03","slug":"theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\/","title":{"rendered":"Perfformiad Nadoligaidd Theatr Soffa: Nadolig Plentyn yng Nghymru\u00a0"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;22px&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;colour&#8221;]<\/p>\n<h3>Bu cymunedau ledled Sir Benfro yn gweithio\u2019n galed tuag at berfformiadau o stori Nadolig annwyl Dylan Thomas, \u2018Nadolig Plentyn yng Nghymru\u2019, a gafodd ei ffrydio\u2019n fyw yn Rhagfyr 2021.<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;22px&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;colour&#8221;]Cynhaliwyd ymarferion dros alwadau fideo fel rhan o brosiect arloesol Theatr Soffa, gyda phobl yn cymryd rhan o bob cornel o Sir Benfro a Ceredigion ac felly\u2019n gwneud hi&#8217;n bosibl i bobl \u00e2 chyflwr iechyd gymryd rhan mewn prosiect cymunedol. Cydweithiodd Span, Menter Iaith Sir Benfro a Cered i ddod \u00e2 grwpiau Cymraeg a Saesneg at ei gilydd, a mae\u2019r ddau gast wedi bod yn greadigol wrth grefftio propiau a gwisgoedd eu hun i ddod \u00e2&#8217;r stori galonnog i fyw.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;22px&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;colour&#8221;]Mae hanes barddonol Dylan Thomas am Nadoligau ei blentyndod mewn tref fach yng Nghymru yn stori boblogaidd iawn, yn cynnwys bleiddiaid, eirth, hipos a chath Mrs Prothero. Cafodd y fersiwn theatr ei chyflwyno yn Gymraeg a Saesneg, gan ddefnyddio cyfieithiad Bryan Martin Davies. Roedd y cynhyrchiad yn cynnwys cerddoriaeth rhyfeddol Deuair sy&#8217;n cynnwys doniau cerddorol Elsa Davies a Ceri Owen-Jones, a gwaith celf wreiddiol hyfryd Jake Whittaker, sydd hefyd yn gweithio fel Technolegydd Creadigol ar y cynhyrchiad.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;22px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;23136&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;22px&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;22px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;23134&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;22px&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;colour&#8221;]Mae Theatr Soffa yn rhan o brosiect Celfyddydau ac Iechyd Span Arts sydd wedi derbyn cyllid HARP gan Gyngor Celfyddydau Cymru ac Y Lab (Prifysgol Caerdydd a Nesta). Mae&#8217;r cyllid hwn yn cynnwys nifer o weithgareddau celfyddydau cymunedol gyda ffocws ar iechyd, lles a chydweithrediad rhwng Sefydliadau&#8217;r Celfyddydau a phartneriaid Iechyd. Datblygwyd y prosiect yn dilyn prosiectau llwyddiannus blaenorol Theatr Soffa gan Span a ddechreuodd gyda chynyrchiadau ar-lein arloesol o destunau \u2018Dan y Wenallt\u2019 \/ \u2018Under Milk Wood\u2019 gan Dylan Thomas ar ddechrau\u2019r pandemig.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;22px&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;colour&#8221;]Dywedodd Anna Sherratt, a wnaeth gyfarwyddo\u2019r darn, \u201cMae\u2019n bleser mawr cael gweithio gyda grwpiau yn Sir Benfro, Sir Gaerfyrddin a Cheredigion eto ar ddau berfformiad arbennig iawn. Mae&#8217;r castiau wir yn cefnogi ei gilydd ac mae&#8217;n hyfryd eu gweld nhw&#8217;n gwneud propiau i&#8217;w gilydd a dod ynghyd i greu rhywbeth arbennig gyda&#8217;i gilydd. Rydw i wedi caru stori \u2018Nadolig Plentyn yng Nghymru\u2019 ers pan o\u2019n i\u2019n blentyn, pan glywais fersiwn wedi\u2019i recordio ar d\u00e2p cas\u00e9t am y tro cyntaf, felly mae\u2019n wych gweld pobl o gefndiroedd gwahanol iawn yn dod ag e yn fyw.\u201d<\/p>\n<p>Am fwy o fanylion, cysylltwch \u00e2 info@span-arts.org.uk[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;22px&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;colour&#8221;] Bu cymunedau ledled Sir Benfro yn gweithio\u2019n galed tuag at berfformiadau o stori Nadolig annwyl Dylan Thomas, \u2018Nadolig Plentyn yng Nghymru\u2019, a gafodd ei ffrydio\u2019n fyw yn Rhagfyr 2021. [\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;22px&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;colour&#8221;]Cynhaliwyd ymarferion dros alwadau fideo fel rhan o brosiect arloesol Theatr Soffa, gyda phobl yn cymryd rhan o bob cornel o Sir Benfro a Ceredigion ac felly\u2019n gwneud hi&#8217;n bosibl i bobl \u00e2 chyflwr iechyd gymryd rhan mewn prosiect cymunedol. Cydweithiodd Span, Menter Iaith Sir Benfro a Cered i ddod \u00e2 grwpiau Cymraeg a Saesneg at ei gilydd, a mae\u2019r ddau gast wedi bod yn greadigol wrth grefftio propiau a gwisgoedd eu hun i ddod \u00e2&#8217;r stori galonnog i fyw.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;22px&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;colour&#8221;]Mae hanes barddonol Dylan Thomas am Nadoligau ei blentyndod mewn tref fach yng Nghymru yn stori boblogaidd iawn, yn cynnwys bleiddiaid, eirth, hipos a chath Mrs Prothero. Cafodd y fersiwn theatr ei chyflwyno yn Gymraeg a Saesneg, gan ddefnyddio cyfieithiad Bryan Martin Davies. Roedd y cynhyrchiad yn cynnwys cerddoriaeth rhyfeddol Deuair sy&#8217;n cynnwys doniau cerddorol Elsa Davies a Ceri Owen-Jones, a gwaith celf wreiddiol hyfryd Jake Whittaker, sydd hefyd yn gweithio fel Technolegydd Creadigol ar y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":23117,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-project.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[268],"tags":[],"class_list":["post-23127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-cy"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"[vc_row css_animation=\u201d\u201d row_type=\u201drow\u201d use_row_as_full_screen_section=\u201dno\u201d type=\u201dfull_width\u201d angled_section=\u201dno\u201d text_align=\u201dleft\u201d background_image_as_pattern=\u201dwithout_pattern\u201d z_index=\u201d\u201d][vc_column width=\u201d1\/2\u2033][vc_empty_space height=\u201d22px\u201d][vc_column_text el_class=\u201dcolour\u201d] Bu cymunedau ledled Sir Benfro yn gweithio\u2019n galed tuag at berfformiadau o stori Nadolig annwyl Dylan Thomas, \u2018Nadolig Plentyn yng Nghymru\u2019, a gafodd ei ffrydio\u2019n fyw yn Rhagfyr 2021. [\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u201d22px\u201d][vc_column_text el_class=\u201dcolour\u201d]Cynhaliwyd ymarferion dros alwadau fideo fel rhan o brosiect arloesol Theatr Soffa,\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Alys\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"SPAN Arts - Arts as social change in rural Wales\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Perfformiad Nadoligaidd Theatr Soffa: Nadolig Plentyn yng Nghymru - SPAN Arts\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css_animation=\u201d\u201d row_type=\u201drow\u201d use_row_as_full_screen_section=\u201dno\u201d type=\u201dfull_width\u201d angled_section=\u201dno\u201d text_align=\u201dleft\u201d background_image_as_pattern=\u201dwithout_pattern\u201d z_index=\u201d\u201d][vc_column width=\u201d1\/2\u2033][vc_empty_space height=\u201d22px\u201d][vc_column_text el_class=\u201dcolour\u201d] Bu cymunedau ledled Sir Benfro yn gweithio\u2019n galed tuag at berfformiadau o stori Nadolig annwyl Dylan Thomas, \u2018Nadolig Plentyn yng Nghymru\u2019, a gafodd ei ffrydio\u2019n fyw yn Rhagfyr 2021. [\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u201d22px\u201d][vc_column_text el_class=\u201dcolour\u201d]Cynhaliwyd ymarferion dros alwadau fideo fel rhan o brosiect arloesol Theatr Soffa,\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Childs-Christmas-Holding-page-WELSH-scaled.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Childs-Christmas-Holding-page-WELSH-scaled.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1650\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-04T15:34:37+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-04T16:47:03+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/spanarts\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SpanArts\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Perfformiad Nadoligaidd Theatr Soffa: Nadolig Plentyn yng Nghymru - SPAN Arts\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"[vc_row css_animation=\u201d\u201d row_type=\u201drow\u201d use_row_as_full_screen_section=\u201dno\u201d type=\u201dfull_width\u201d angled_section=\u201dno\u201d text_align=\u201dleft\u201d background_image_as_pattern=\u201dwithout_pattern\u201d z_index=\u201d\u201d][vc_column width=\u201d1\/2\u2033][vc_empty_space height=\u201d22px\u201d][vc_column_text el_class=\u201dcolour\u201d] Bu cymunedau ledled Sir Benfro yn gweithio\u2019n galed tuag at berfformiadau o stori Nadolig annwyl Dylan Thomas, \u2018Nadolig Plentyn yng Nghymru\u2019, a gafodd ei ffrydio\u2019n fyw yn Rhagfyr 2021. [\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u201d22px\u201d][vc_column_text el_class=\u201dcolour\u201d]Cynhaliwyd ymarferion dros alwadau fideo fel rhan o brosiect arloesol Theatr Soffa,\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SpanArts\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Childs-Christmas-Holding-page-WELSH-scaled.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/cy\\\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\\\/#blogposting\",\"name\":\"Perfformiad Nadoligaidd Theatr Soffa: Nadolig Plentyn yng Nghymru - SPAN Arts\",\"headline\":\"Perfformiad Nadoligaidd Theatr Soffa: Nadolig Plentyn yng Nghymru\\u00a0\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/cy\\\/author\\\/alysspan-arts-org-uk\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/cy\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Childs-Christmas-Holding-page-WELSH-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1650},\"datePublished\":\"2022-01-04T15:34:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-04T16:47:03+00:00\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/cy\\\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/cy\\\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"News, Optional\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/cy\\\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/cy\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/cy\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/cy\\\/category\\\/news-cy\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/cy\\\/category\\\/news-cy\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/cy\\\/category\\\/news-cy\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/cy\\\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\\\/#listItem\",\"name\":\"Perfformiad Nadoligaidd Theatr Soffa: Nadolig Plentyn yng Nghymru\\u00a0\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/cy\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/cy\\\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Perfformiad Nadoligaidd Theatr Soffa: Nadolig Plentyn yng Nghymru\\u00a0\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/cy\\\/category\\\/news-cy\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Span Arts\",\"description\":\"Arts as social change in rural Wales\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/cy\\\/\",\"telephone\":\"+441834869323\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/span-arts.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/span-sq-red.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/cy\\\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\\\/#organizationLogo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/cy\\\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/spanarts\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/SpanArts\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/spanartsnarberth\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/SpanArtsWales\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/cy\\\/author\\\/alysspan-arts-org-uk\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/cy\\\/author\\\/alysspan-arts-org-uk\\\/\",\"name\":\"Alys\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/cy\\\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2e87115be6a36825bc18ef720fa44b676611a30eade4f8e36a71ad20d8955612?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Alys\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/cy\\\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/cy\\\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\\\/\",\"name\":\"Perfformiad Nadoligaidd Theatr Soffa: Nadolig Plentyn yng Nghymru - SPAN Arts\",\"description\":\"[vc_row css_animation=\\u201d\\u201d row_type=\\u201drow\\u201d use_row_as_full_screen_section=\\u201dno\\u201d type=\\u201dfull_width\\u201d angled_section=\\u201dno\\u201d text_align=\\u201dleft\\u201d background_image_as_pattern=\\u201dwithout_pattern\\u201d z_index=\\u201d\\u201d][vc_column width=\\u201d1\\\/2\\u2033][vc_empty_space height=\\u201d22px\\u201d][vc_column_text el_class=\\u201dcolour\\u201d] Bu cymunedau ledled Sir Benfro yn gweithio\\u2019n galed tuag at berfformiadau o stori Nadolig annwyl Dylan Thomas, \\u2018Nadolig Plentyn yng Nghymru\\u2019, a gafodd ei ffrydio\\u2019n fyw yn Rhagfyr 2021. [\\\/vc_column_text][vc_empty_space height=\\u201d22px\\u201d][vc_column_text el_class=\\u201dcolour\\u201d]Cynhaliwyd ymarferion dros alwadau fideo fel rhan o brosiect arloesol Theatr Soffa,\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/cy\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/cy\\\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/cy\\\/author\\\/alysspan-arts-org-uk\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/cy\\\/author\\\/alysspan-arts-org-uk\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Childs-Christmas-Holding-page-WELSH-scaled.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/cy\\\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\\\/#mainImage\",\"width\":2560,\"height\":1650},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/cy\\\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2022-01-04T15:34:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-04T16:47:03+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Span Arts\",\"description\":\"Arts as social change in rural Wales\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.span-arts.org.uk\\\/cy\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Perfformiad Nadoligaidd Theatr Soffa: Nadolig Plentyn yng Nghymru - SPAN Arts","description":"[vc_row css_animation=\u201d\u201d row_type=\u201drow\u201d use_row_as_full_screen_section=\u201dno\u201d type=\u201dfull_width\u201d angled_section=\u201dno\u201d text_align=\u201dleft\u201d background_image_as_pattern=\u201dwithout_pattern\u201d z_index=\u201d\u201d][vc_column width=\u201d1\/2\u2033][vc_empty_space height=\u201d22px\u201d][vc_column_text el_class=\u201dcolour\u201d] Bu cymunedau ledled Sir Benfro yn gweithio\u2019n galed tuag at berfformiadau o stori Nadolig annwyl Dylan Thomas, \u2018Nadolig Plentyn yng Nghymru\u2019, a gafodd ei ffrydio\u2019n fyw yn Rhagfyr 2021. [\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u201d22px\u201d][vc_column_text el_class=\u201dcolour\u201d]Cynhaliwyd ymarferion dros alwadau fideo fel rhan o brosiect arloesol Theatr Soffa,","canonical_url":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\/#blogposting","name":"Perfformiad Nadoligaidd Theatr Soffa: Nadolig Plentyn yng Nghymru - SPAN Arts","headline":"Perfformiad Nadoligaidd Theatr Soffa: Nadolig Plentyn yng Nghymru\u00a0","author":{"@id":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/author\/alysspan-arts-org-uk\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Childs-Christmas-Holding-page-WELSH-scaled.jpg","width":2560,"height":1650},"datePublished":"2022-01-04T15:34:37+00:00","dateModified":"2022-01-04T16:47:03+00:00","inLanguage":"cy-GB","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\/#webpage"},"articleSection":"News, Optional"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/category\/news-cy\/#listItem","name":"News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/category\/news-cy\/#listItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/category\/news-cy\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\/#listItem","name":"Perfformiad Nadoligaidd Theatr Soffa: Nadolig Plentyn yng Nghymru\u00a0"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\/#listItem","position":3,"name":"Perfformiad Nadoligaidd Theatr Soffa: Nadolig Plentyn yng Nghymru\u00a0","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/category\/news-cy\/#listItem","name":"News"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/#organization","name":"Span Arts","description":"Arts as social change in rural Wales","url":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/","telephone":"+441834869323","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/span-arts.org.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/span-sq-red.png","@id":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\/#organizationLogo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/spanarts","https:\/\/twitter.com\/SpanArts","https:\/\/www.instagram.com\/spanartsnarberth\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SpanArtsWales"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/author\/alysspan-arts-org-uk\/#author","url":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/author\/alysspan-arts-org-uk\/","name":"Alys","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e87115be6a36825bc18ef720fa44b676611a30eade4f8e36a71ad20d8955612?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Alys"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\/#webpage","url":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\/","name":"Perfformiad Nadoligaidd Theatr Soffa: Nadolig Plentyn yng Nghymru - SPAN Arts","description":"[vc_row css_animation=\u201d\u201d row_type=\u201drow\u201d use_row_as_full_screen_section=\u201dno\u201d type=\u201dfull_width\u201d angled_section=\u201dno\u201d text_align=\u201dleft\u201d background_image_as_pattern=\u201dwithout_pattern\u201d z_index=\u201d\u201d][vc_column width=\u201d1\/2\u2033][vc_empty_space height=\u201d22px\u201d][vc_column_text el_class=\u201dcolour\u201d] Bu cymunedau ledled Sir Benfro yn gweithio\u2019n galed tuag at berfformiadau o stori Nadolig annwyl Dylan Thomas, \u2018Nadolig Plentyn yng Nghymru\u2019, a gafodd ei ffrydio\u2019n fyw yn Rhagfyr 2021. [\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u201d22px\u201d][vc_column_text el_class=\u201dcolour\u201d]Cynhaliwyd ymarferion dros alwadau fideo fel rhan o brosiect arloesol Theatr Soffa,","inLanguage":"cy-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/author\/alysspan-arts-org-uk\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/author\/alysspan-arts-org-uk\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Childs-Christmas-Holding-page-WELSH-scaled.jpg","@id":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\/#mainImage","width":2560,"height":1650},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\/#mainImage"},"datePublished":"2022-01-04T15:34:37+00:00","dateModified":"2022-01-04T16:47:03+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/#website","url":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/","name":"Span Arts","description":"Arts as social change in rural Wales","inLanguage":"cy-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/#organization"}}]},"og:locale":"cy_GB","og:site_name":"SPAN Arts - Arts as social change in rural Wales","og:type":"article","og:title":"Perfformiad Nadoligaidd Theatr Soffa: Nadolig Plentyn yng Nghymru - SPAN Arts","og:description":"[vc_row css_animation=\u201d\u201d row_type=\u201drow\u201d use_row_as_full_screen_section=\u201dno\u201d type=\u201dfull_width\u201d angled_section=\u201dno\u201d text_align=\u201dleft\u201d background_image_as_pattern=\u201dwithout_pattern\u201d z_index=\u201d\u201d][vc_column width=\u201d1\/2\u2033][vc_empty_space height=\u201d22px\u201d][vc_column_text el_class=\u201dcolour\u201d] Bu cymunedau ledled Sir Benfro yn gweithio\u2019n galed tuag at berfformiadau o stori Nadolig annwyl Dylan Thomas, \u2018Nadolig Plentyn yng Nghymru\u2019, a gafodd ei ffrydio\u2019n fyw yn Rhagfyr 2021. [\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u201d22px\u201d][vc_column_text el_class=\u201dcolour\u201d]Cynhaliwyd ymarferion dros alwadau fideo fel rhan o brosiect arloesol Theatr Soffa,","og:url":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\/","og:image":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Childs-Christmas-Holding-page-WELSH-scaled.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Childs-Christmas-Holding-page-WELSH-scaled.jpg","og:image:width":2560,"og:image:height":1650,"article:published_time":"2022-01-04T15:34:37+00:00","article:modified_time":"2022-01-04T16:47:03+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/spanarts","twitter:card":"summary","twitter:site":"@SpanArts","twitter:title":"Perfformiad Nadoligaidd Theatr Soffa: Nadolig Plentyn yng Nghymru - SPAN Arts","twitter:description":"[vc_row css_animation=\u201d\u201d row_type=\u201drow\u201d use_row_as_full_screen_section=\u201dno\u201d type=\u201dfull_width\u201d angled_section=\u201dno\u201d text_align=\u201dleft\u201d background_image_as_pattern=\u201dwithout_pattern\u201d z_index=\u201d\u201d][vc_column width=\u201d1\/2\u2033][vc_empty_space height=\u201d22px\u201d][vc_column_text el_class=\u201dcolour\u201d] Bu cymunedau ledled Sir Benfro yn gweithio\u2019n galed tuag at berfformiadau o stori Nadolig annwyl Dylan Thomas, \u2018Nadolig Plentyn yng Nghymru\u2019, a gafodd ei ffrydio\u2019n fyw yn Rhagfyr 2021. [\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u201d22px\u201d][vc_column_text el_class=\u201dcolour\u201d]Cynhaliwyd ymarferion dros alwadau fideo fel rhan o brosiect arloesol Theatr Soffa,","twitter:creator":"@SpanArts","twitter:image":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Childs-Christmas-Holding-page-WELSH-scaled.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"23127","title":"#post_title #separator_sa #site_title","description":"#post_excerpt","keywords":[],"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":{"id":"#aioseo-article-6452b4624fd47","slug":"article","graphName":"Article","label":"Article","properties":{"type":"BlogPosting","name":"#post_title","headline":"#post_title","description":"#post_excerpt","image":"","keywords":"","author":{"name":"#author_name","url":"#author_url"},"dates":{"include":true,"datePublished":"","dateModified":""}}},"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2022-01-04 15:37:02","updated":"2026-04-29 00:13:32","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/category\/news-cy\/\" title=\"News\">News<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tPerfformiad Nadoligaidd Theatr Soffa: Nadolig Plentyn yng Nghymru \n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/"},{"label":"News","link":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/category\/news-cy\/"},{"label":"Perfformiad Nadoligaidd Theatr Soffa: Nadolig Plentyn yng Nghymru\u00a0","link":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/theatr-soffas-festive-treat-a-childs-christmas-in-wales\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23127"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23144,"href":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23127\/revisions\/23144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.span-arts.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}