News

Mae Celfyddydau SPAN yn falch i gyhoeddi Sesiynau’r Ystafell Werdd, rhaglen newydd o gefnogaeth datblygiad proffesiynol am ddim wedi’i gynllunio ar gyfer bobl greadigol yn byw ac yn gweithio yng Ngorllewin Cymru. Dan arweiniad Bethan Morgan, perfformiwr, awdur, gwneuthurwr-theatr, cyfarwyddwr a chynhyrchydd dawnus, mae’r sesiynau’n darparu arweiniad ymarferol ar y sgiliau hanfodol sydd eu hangen i gynllunio, rheoli a chyflwyno prosiectau creadigol. Gyda dros 30 mlynedd o brofiad yn y celfyddydau, bydd Bethan yn rhannu ei harbenigedd ar feysydd fel contractau artistiaid, cynllunio digwyddiadau ac ysgrifennu asesiadau risg. Mae gyrfa eang Bethan yn cwmpasu gwaith theatr a chelfyddydau cymunedol ledled Cymru. Yn fwyaf diweddar mae wedi gwasanaethu fel Rheolwr Sherman 5 yn Theatr y Sherman Caerdydd, lle bu’n gweithio i chwalu rhwystrau sy’n atal cymunedau rhag mynediad at y celfyddydau a mynd i’r afael â nhw. Wedi’u gwreiddio mewn hygyrchedd, profiad a chydweithio, mae Sesiynau’r Ystafell Werdd wedi’u cynllunio i rymuso artistiaid ar unrhyw gyfnod yn eu gyrfaoedd — yn cynnig gofod croesawgar i ddysgu, holi, ac adeiladu hyder yn ochr broffesiynol arfer greadigol. Am ragor o wybodaeth ac i archebu’ch lle ewch i www.span-arts.org.uk Manylion digwyddiad: Dyddiad: Tachwedd 12 Amser: 7:30pm  Pris: Am ddim Lleoliadau: Celfyddydau SPAN, Gwaun y […]

SPAN’s First Queer Film Screening: Amplifying Queer Voices in Rural Wales This October, SPAN is proud to present its first Queer Film Screening event, a celebration of local creativity, storytelling, and community. Film is a powerful medium for visibility, and for many queer people living in rural Wales, visibility is not always easy to come by. This event is about creating a space where queer voices are not only heard, but centred, celebrated, and amplified. In Pembrokeshire and across West Wales, LGBTQ+ lives often exist quietly, outside of the cultural spotlight. Without the gathering points of larger urban centres, queer communities in rural areas can feel scattered or unseen. Yet their stories are no less rich, complex, or vital. Through film, these narratives find new ways to reach audiences, fostering connection. By sharing queer perspectives on screen, we also create opportunities for dialogue, between queer communities themselves and with the broader community around them. Sunday 12th October 2025 will be a day to highlight these stories and the people behind them. Afternoon Workshop TROVE, 36 West Street, Fishguard 2:30pm – 5:30pm The day begins with a hands-on workshop led by filmmaker Ashley Morgan, exploring how to create films using nothing

Streaon Cariad at Natur: Taith Deryn May gyda’r Môr   Mae comisiwn amgylcheddol Streaon Cariad at Natur yn ymwneud â meithrin sgwrsiau gyda’n hamgylchedd, sgwrsiau sydd wedi eu gwreiddio yn greadigrwydd, gofal a chymuned. Drwy swyddogaethau wedi’u harwain gan artistiaid, mae Streaon Cariad yn magnifio lleisiau amrywiol ledled cymoedd Cymru, gan ddod â phobl at ei gilydd i adlewyrchu ar newid yn yr hinsawdd a’n perthynas â’r byd naturiol. O ffilmiau a sioeau sirkws i ffotograffiaeth, tecstilau, perfformiad côr a chrefftio paent naturiol, mae’r comisiwn wedi annog artistiaid i ymateb i’r gorchymyn o “yr Amgylchedd” mewn ffyrdd annisgwyl a phersonol iawn. I artist Deryn a anwyd yn Benfro, mae’r stori’n dechrau gyda’r môr. Wrth dyfu’n gymdeithas o amgylch y glanfa dychmygus a’r dirweddau agored o Orllewin Cymru, mae hi bob amser wedi teimlo cysylltiad cryf â natur, yn enwedig y cefnfor. Mae’r gariad hwnnw wedi siapio ei arfer greadigol, sy’n canolbwyntio ar archwilio ein cysylltiad â lle trwy gymryd rhan chwaraus gyda deunyddiau a ddarganfyddwyd a organig. Mae ei gwaith yn dathlu anghysondeb, gan greu eitemau sy’n bodoli’n hardd am eiliad cyn dychwelyd yn ofalus i’r ddaear heb niwed. Ym Medi y llynedd, yn ystod preswylfa grŵp ar Ynys Enlli,

Fis Medi yma yn Nanhyfer rydym yn eich gwahodd i ymuno â ni ar gyfer Cynhaeaf Cwiar, penwythnos o greadigrwydd, defod a chymuned i nodi treigl y flwyddyn. Gyda’n gilydd byddwn yn clodfori’r cynhaeaf, newid y tymhorau, a’r ffyrdd niferus y byddwn yn ymgorffori ymgynefino a pherthyn. Dydd Sadwrn Medi 20fed. Byddwn yn cychwyn gyda’n Gweithdy Creu Masgiau. Dyma ofod i ymgynefino lle mae creu masgiau yn arf i archwilio hunaniaeth, mynegiant a’r  gwahanol hunaniaethau sydd tu mewn i ni. Mae hunaniaeth cwiar yn llifol, wedi’i haenu, ac yn eang; trwy’r broses greadigol hon byddwn yn creu masgiau sy’n rhoi ffurf i agweddau ar ein hunaniaeth – y dewr, y cudd, y chwareus, a’r sanctaidd. Efallai y byddwch yn dewis creu masg ar gyfer eich gwarchodwr mewnol, eich hunan yn y gorffennol neu’r dyfodol, neu ar gyfer fersiwn ohonoch chi nad yw’r byd wedi ei weld eto. Er y  byddwn yn cyffwrdd â chwedlau a llên gwerin, mae’r ffocws yn bersonol ac yn bresennol, gan ddefnyddio’r masg fel drych, trothwy, a sianel ar gyfer trawsnewidiad. Mae’r bore yn cynnig sesiwn llawn o greu masgiau o 10yb tan 1yp (cyfyngedig i 12 o bobl oed 12+) gyda dewis o sesiwn galw

“”Mae gweithio gyda ffyngau wedi newid fy mywyd… maen nhw wedi dysgu imi pa mor hardd y gall fod i newid ac i drawsnewid.”” – Cee-Cee Manrique I unrhyw un sy’n newydd i weithdai ysgrifennu creadigol, efallai y byddwch yn meddwl beth i’w ddisgwyl. Mae Cee-Cee Manrique yn creu amgylchedd ysgafn a rhydd lle nad oes gwasgfa i rannu eich ysgrifennu, er bod annogaeth ar gael os dymunwch. Mae pob sesiwn yn dilyn strwythur ganolog llac gyda digon o le ar gyfer myfyrdod, trafodaeth, a rhannu. Mae Cee-Cee yn dechrau trwy gyflwyno thema—weithiau rhywbeth o’r byd naturiol, fel mycelium—ac mae’n darllen gwaith gan artistiaid sydd wedi ymgysylltu â hi. Mae gan y cyfranogwyr amser tawel i ysgrifennu, gan ddefnyddio cychwynion sydd wedi’u cynllunio i annog eu hymchwil eu hunain. Mae’r cylchoedd darllen a ysgrifennu hyn yn digwydd tri neu bedair gwaith yr sesiwn, ac yna mae rhannu dewisol yn dilyn. Gallwch ddarllen eich ysgrifennu yn uchel, trafod eich meddyliau a’ch teimladau, gofyn cwestiynau, neu syml wrando. Mae Cee-Cee yn pwysleisio creu lle diogel, agored, a phleserus i bawb. Pan ofynnwyd iddi am ei thaith fel ffermwr madarch ac ysgrifennaeth, mae Cee-Cee yn adlewyrchu ar ba mor debyg yw’r ddau. Mae’r

Mae SPAN Arts yn falch o gyflwyno Ysgrifennu yn y Freninesiaeth Ffyngaidd, gweithdy ysgrifennu creadigol ymgollol unigryw sy’n gwahodd y rhai sy’n cymryd rhan i archwilio hunaniaeth, trawsnewid a chysylltedd trwy lensiau ymblethol ecoleg cwiar a phrofiadau byw traws ffems BPOC (Du a Phobl o Liw). Mae’r gweithdai am ddim hyn o 2.5 awr wedi’u cynllunio ar gyfer oedolion o bob cefndir, boed yn ysgrifenwyr profiadol neu’n ddechreuwyr llwyr, a byddant yn digwydd mewn dwy lleoliad hygyrch yn Sir Benfro fis Medi hwn. Dan arweiniad cee-cee manrique, ffermwr madarch traws ffem ac awdur sy’n dod i’r amlwg, mae’r sesiynau’n cael eu hysbrydoli gan ffwng—y grymoedd cudd, gwydn a thrawsnewidiol mewn natur, fel metaffor a chanllaw ar gyfer newid personol ac ar y cyd. Mae ffwng, fel rhyw a hunaniaeth, yn lifol, addasol, ac yn aml yn anweledig. Mae’r gweithdy hwn yn archwilio’r hyn a allwn ei ddysgu o’u cryfder tawel a’u rhwydweithiau cydgysylltiedig, gan gynnig ffordd newydd a barddol o feddwl amdanom ni ein hunain a’r trawsnewidiadau rydym yn eu tramwyo mewn bywyd. Ochr yn ochr â myfyrdodau ar y byd naturiol, bydd  cyfranogwyr hefyd yn ymgysylltu â thestunau grymus o leisiau traws ffems BPOC sydd, yn rhy aml, yn

Friday 5th September 2025 | 7:30pm – 9:30pm | The Scout Hut, NarberthTickets: £10 / £8.50 concession | Age Recommendation: 12+ SPAN Arts is proud to present Blues Echoes — a powerful, soul-stirring evening of story, song, and spirit from the acclaimed duo, The Barnone Brothers: Bill Taylor-Beales and Phil Okwedy. This one-night-only performance invites audiences on a journey through time, weaving together myth, legend, social history, and personal narrative, all underscored by the raw, resonant power of the Blues. With storytelling and song at its heart, Blues Echoes explores the human condition through tales of resistance, struggle, and transformation—from the era of slavery and industrialisation to today’s digital age. Bill and Phil’s collaboration delves deep into the roots of the Blues, a genre born of hardship but carried forward in resilience, resistance, and hope. Drawing from the voices of enslaved peoples, working-class communities, and those too often left out of the historical narrative, this performance is both a tribute and a call to listen deeply.

Friday 5th September 2025 | 7:30pm – 9:30pm | The Scout Hut, NarberthTickets: £10 / £8.50 concession | Age Recommendation: 12+ SPAN Arts is proud to present Blues Echoes — a powerful, soul-stirring evening of story, song, and spirit from the acclaimed duo, The Barnone Brothers: Bill Taylor-Beales and Phil Okwedy. This one-night-only performance invites audiences on a journey through time, weaving together myth, legend, social history, and personal narrative, all underscored by the raw, resonant power of the Blues. With storytelling and song at its heart, Blues Echoes explores the human condition through tales of resistance, struggle, and transformation—from the era of slavery and industrialisation to today’s digital age. Bill and Phil’s collaboration delves deep into the roots of the Blues, a genre born of hardship but carried forward in resilience, resistance, and hope. Drawing from the voices of enslaved peoples, working-class communities, and those too often left out of the historical narrative, this performance is both a tribute and a call to listen deeply.

Dydd Sadwrn Awst 23ain 2025 2:00PM – 4:00PM | Caban y Sgowtiaid, Arberth | £10 / £8 consesiwn Oed awgrymedig: 8+ | Lle i: 25 person Beth sy’n digwydd pan fydd gosgeiddrwydd araf dawnsio butoh yn cwrdd â chyffyrddiad ysgafn brws paent? Pan fydd creadigrwydd yn arafu i gyflymder anadl, a chwyrlïad corff yn symud yn destun prynhawn o synfyfyrio artistig? Mae Sesiynau Caban y Sgowtiaid SPAN yn eich gwahodd i brofi’r croestoriad unigryw hyn o ddisgyblaethau gyda ‘Phaentio Symudiad’,  gweithdy ymgollol sy’n pontio sawl celfyddyd dan arweiniad yr hwyluswyr artistig Billy Maxwell-Taylor a Phoebe Lester. Mae’n wahoddiad i gymryd seibiant, arsylwi, ac i ymateb, nid mewn geiriau, ond gyda llinellau, lliw a greddf. Gyda chefnlen o gerddoriaeth amgylchynol mewn gofod croesawgar wedi’i oleuo’n dyner, caiff chyfranogwyr eu gwahodd i fraslunio, paentio, neu ddarlunio yr hyn maent yn ei deimlo yn gymaint â’r hyn y maent yn ei weld. Mae’r symudiad byw, cyfuniad llifeiriol o acrobateg ymdroellog ac arafwch myfyriol butoh, ffurf o theatr dawns Japaneaidd, yn datblygu o’ch blaen fel breuddwyd ar gerdded. Cewch eich tywys yn dyner drwy’r broses gan ddefnyddio’r defnyddiau a ddarperir neu cewch ddod â’ch rhai eich hun (ie, hyd yn oed y rhai hir

Fis Awst hwn, mae tref Arberth yn gwahodd teuluoedd a phobl greadigol fel ei gilydd i gamu i mewn i ddiwrnod llawn rhyfeddod o fytholeg, traddodiad, a llên gwerin Gymreig, wrth i Gelfyddydau SPAN  gyflwyno Dydd Gŵyl yr Haf, gŵyl fywiog ddwyieithog a chynhelir ar draws adeiladau Caban y Sgowtiaid a Chanolfan Celfyddydau SPAN. Cynhelir Ddydd Gŵyl yr Haf ddydd Sadwrn 30 Awst, gan gynnig cymysgedd swynol o chwedleua, gweithdai ymarferol, a dathliad diwylliannol, y cyfan wedi’i ysbrydoli gan draddodiadau’r Tylwyth Teg  a doethineb perlysiau’r haf a chwedlau a drosglwyddwyd ar hyd y cenedlaethau. Yng Nghaban y Sgowtiaid rhwng 2 a 5 y prynhawn, bydd teuluoedd yn cael eu croesawu i ofod hamddenol a llawen, yn orlawn o weithgareddau dychmygus. O weithgareddau crefft wedi eu hysbrydoli gan chwedlau lleol, i chwedleua cyfareddol a helfa drysor chwareus, mae’r prynhawn wedi’i ddylunio i ddifyrru plant ac oedolion fel ei gilydd. Mae’r pwyslais ar gysylltiad: gyda’n gilydd, gyda natur, a chyda’r straeon sy’n siapio ein hymdeimlad o le. Mae’r digwyddiad hwn yn agored i bob oedran, gyda mynediad ar gael ar sail ‘Talwch yr hyn y Gallwch’ yn dechrau o £3 y person. Ar yr un pryd, dim ond ychydig gamau i ffwrdd

Galwad am ffilmiau LGBTQIA+ yn gorllewin Cymru Rydym yn chwilio am ffilmiau byr (hyd at 15 munud) ar gyfer ein Noson Ffilm Queer nesaf ym mis Hydref. Agor i ffilmwyr ar unrhyw gam Rhaid bod yn LGBTQIA+ ac yn dros 18 Byw yn Sir Benfro, Ceredigion, neu Sir Gaerfyrddin Mae ffilmiau yn Gymraeg, Saesneg, neu’n ddwyieithog yn cael eu croesawu (ddarparwch drosi os ydych yn defnyddio ieithoedd eraill, os gwelwch yn dda) Rydych chi’n cadw berchennog llwyr ar eich gwaith – dim ond angen caniatâd gennym i ei ddangos am un noson. Bydd ffilmiau a ddewiswyd yn cael eu dewis gan banel o artistiaid a ffilmwyr Cwiar. Y dyddiad cau: 28ain o Orffennaf 2025 Cyflwynwch eich ffilm drwy FilmFreeway neu ebostiwch info@span-arts.org.uk am fwy o wybodaeth. Aroswch am rannu gyda phawb a allai fod yn gwneud cais!

Writing Out: A Scratch Night of Queer Writing in West Wales Yn cyflwyno ‘Ysgrifennu Allan’ lle gorfoleddus, creadigol i glywed, rhannu a dathlu lleisiau LHDTCRhA+. Mae’r noson sgratsh newydd sbon hon yn gwahodd ysgrifennwyr Cwiar sy’n dod i’r amlwg a rhai hir sefydlog i ddatblygu ac arddangos gwaith sydd ar y gweill, wedi ei berfformio gan actorion proffesiynol ym mherfeddion Gorllewin Cymru. Ein Thema Eleni: Dod Allan yng Nghefn Gwlad Rydym yn chwilio am waith sy’n crynhoi llawenydd, heriau a phrofiadau bywiog bywyd Cwiar yng nghefn gwlad Cymru. Yn dyner neu’n fuddugoliaethus, yn farddonol neu’n chwareus – rydym am glywed eich straeon.   Beth Rydym Yn Chwilio Amdano Rydym yn derbyn cyflwyniadau ar draws amrywiaeth o ffurfiau celf: Dramâu byrion ( hyd at 3 chymeriad) Cyflwyniadau llafar a barddoniaeth Monologau Straeon byrion Cerddoriaeth (hyd at 3 cân y cyflwyniad) Ni ddylai darnau fod yn fwy na 10 munud o hyd.   Gwybodaeth Allweddol: Dyddiad Digwyddiad: Dydd Sadwrn Medi 27ain 2025 Lleoliad: Arberth Dyddiad Cau i Gyflwyno: Dydd Sul Gorffennaf 14eg 2025 Cyflwynwch i: info@span-arts.org.uk Bydd ymgeiswyr llwyddiannus yn derbyn mentora ac adborth proffesiynol cyn y rhannu. Ar y diwrnod, bydd darnau yn cael eu hymarfer a’u perfformio o flaen cynulleidfa

Sut ydym yn wir brofi diwylliant? Trwy olwg, sain, arogleuon, neu symudiad? Mae’r artist Sahar Saki’n gwahodd cynulleidfaoedd ledled De a Gorllewin Cymru i archwilio etifeddiaeth Bersiaidd mewn ffordd ymdrochol – lle nad yw barddoniaeth yn cael ei darllen yn unig ond mae’n rhywbeth i gerdded trwyddi, lle mae cerddoriaeth yn cael ei theimlo yn ogystal â’i chlywed, a lle mae celf yn rhywbeth i gamu i mewn iddo. Mae #PersianTour yn arddangosfa esblygol, aml-synhwyraidd  sy’n trawsnewid orielau yn lleoliadau sy’n ymgorffori diwylliant Iranaidd. Mae pob lleoliad yn dod yn “Iran fychan” lle mae barddoniaeth Bersiaidd, caligraffi, cerddoriaeth, dawns, a hyd yn oed arogl yn creu amgylchedd sy’n gwahodd cynulleidfaoedd i fynd i’r afael â’r diwylliant y tu hwnt i’r gweledol.   Caiff bob oriel ei thrawsnewid yn waith celf fyw, gyda Saki yn paentio barddoniaeth Bersiaidd yn syth ar y waliau mewn caligraffi ar raddfa fawr. Mae’r arddangosfa’n cynnwys barddoniaeth gyfoes o Iran, perfformiadau dawns byw, cerddoriaeth Bersiaidd, a gweithdai rhyngweithiol, gan ganiatáu i ymwelwyr gymryd rhan mewn caligraffi Bersiaidd a dylunio patrymau traddodiadol. Bydd arogl dŵr-rosyn yn llenwi’r lle, gan sicrhau bod cynulleidfaoedd yn profi diwylliant Persiaidd trwy bob un o’u synhwyrau. Wrth galon  #PersianTour mae cydweithio a

Ymunwch â ni ar 28ain Mai am noson ymlaciol a chyfeillgar yn SPAN Arts, wrth i ni gasglu artistiaid, creaduriaid, a rhyddfrydwyr lleol i gael cyfle i gysylltu, rhannu syniadau, a chynhyrchu cydweithrediadau yn y dyfodol. P’un a ydych chi’n wneud, yn berfformio, yn ddylunydd, yn ysgrifennwr, neu yn rhywun sydd yn angerddol am yr celfyddydau creadigol, mae hwn yn gyfle i chi ddod o hyd i’r hyn sy’n digwydd y tu ôl i’r golau yn SPAN – ac sut y gallwch fod yn rhan ohono. Dyddiad:  28th Mai 2025Amser: 5:00 PM – 7:00 PMLleoliad: SPAN Arts, Narberth Disgwylwch ddiodydd, byrbrydau, a chwmni da wrth i ni esblygu i’r tymor newydd gyda’n gilydd. Byddwch hefyd yn cael cipolwg ar rai o brosiectau dyfodol SPAN a darganfod sut i gymryd rhan yn ffurfio’r flwyddyn greadigol sydd i ddod.P’un a ydych yn edrych i dyfu eich rhwydwaith, dechrau rhywbeth newydd, neu’n unig eisiau noson ysbrydoledig gyda pobl sy’n rhannu’r un meddylfryd – byddem wrth ein bodd i’ch gweld yno.